« 旅の土産話(ポーランドⅡ編9)-黄金の秋- | Main | 謝辞 »

October 14, 2007

旅の土産話(ポーランドⅡ編10)-言葉-

Pp00052 休日の仕事で困るのは、いつもの通訳が休みであること。案の定、ポーランド人とのコミュニケーションがとれず、“言えず・聞けず・お手上げ状態”だ。
 ところで“りんご”
 朝、ホテルのフロントにはリンゴがガラスの器に十数個盛られている。思わず大阪弁で「これ1個もらってもいい?」と指差す。カウンタ越に、フロントの女性が、にっこり笑ってOK。大阪弁は隠れた世界共通語だ(?)。へたな英語より良く通じる。

|

« 旅の土産話(ポーランドⅡ編9)-黄金の秋- | Main | 謝辞 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/84629/16761381

Listed below are links to weblogs that reference 旅の土産話(ポーランドⅡ編10)-言葉-:

» HELLO [名古屋市ショッピングモール]
【ワイルド・スピード】とHELLOキティールーカス・ブラック主演の ワイルド・スピード×3 TOKYO DRIFT を観ました♪お話は、ストリートレーシングで事故を起こした高校生ショーン(ルーカ...(続きを読む) 旅の土産話(ポー... [Read More]

Tracked on October 21, 2007 at 08:18 PM

« 旅の土産話(ポーランドⅡ編9)-黄金の秋- | Main | 謝辞 »